Descrição: O karan (G.) é uma planta originária da Índia, considerada venenosa e altamente mortífera quando ingerida. Por isso o seu uso é desaconselhado em espaços públicos. Contudo, segundo nos foi relatado, era usada em diferentes circunstâncias, como na decoração do templo localizado no interior de casa, para promover um “ambiente saudável” ou noutras cerimónias religiosas relacionadas com o deus Shiva. (*)
Cedida por: Caussiccumar Gechande, português. Nasceu em Moçambique.
Localização actual: Viveiros da Junta de Freguesia de Moscavide e Portela.
Última data de revisão: Março de 2016.
(I) Numeração de acordo com o arquivo das árvores e plantas identificadas no bairro da Quinta da Vitória 2012 e 2013.
(II) Rafinesque, Constantine Samuel. Sylva telluriana: Mantis. Synopt.: New Genera and Species of Trees and Shrubs of Norte America and other parts.. Philadelphia: Printed for the autor and publisher. 1838. [em linha] [consultada 21 de Março de 2016] disponível em:
http://www.biodiversitylibrary.org/page/404718#page/162/mode/1up
(*) Testemunhos dos moradores reunidos num conjunto de conversas registadas no bairro da Quinta da Vitória e posteriormente à sua demolição, gravadas em Lisboa, Loures e Londres entre Julho de 2012 e Outubro de 2014.
(G.) Palavra em língua gujarate.
